ENGLISHCENTRAL プライバシーポリシー

このプライバシーポリシーはEnglishCentral.com(以下二人称複数代名詞及びEnglishCentralでこれを表します)がEnglishCentral.comのサイト(the “Site”)あるいは他の手段を通じて収集される利用者の個人情報の取り扱いについて定めるものであり、EnglishCentralの利用規約http://ja.englishcentral.com/termsの一部をなすものです。利用者が本サイトのサービス(“Services”)を利用する際は、常に利用規約及びプライバシーポリシーに同意したものと見なされます。このプライバシーポリシーに同意できない場合、利用者は本サイトの使用を中止し、サイトへの登録を抹消しなければなりません。本サイトは、EnglishCentral,Incに帰属します。EnglishCentralは生徒、教師その他顧客の個人情報を第三者に販売または譲渡いたしません。

私たちが収集する情報

ユーザーが提供した情報。ユーザーが当サイトで登録、プロフィールのアップデート、他のユーザーと対話、及び当サイトの様々な特徴を使用するとき、EnglishCentral は個人情報を収集します。EnglishCentral に登録するにはユーザー名、パスワード、母国語、及びメールアドレスを提供する必要があります。また、登録する際、国籍、性別、英語能力、およびその他の情報を提供していただきます。ユーザー登録が完了すると、自分のプロフィールに個人情報を追加出来る場合があります。私達は当サイトにおけるユーザーの利用方法、他のユーザーとの交流、閲覧したリンク内容、獲得されたポイント、などに関する情報を収集しますが、それらも当サイトで表示されます。私達は当サイトのユーザーにアンケートに答えて頂いたり、他の情報の提供をお願いする場合があり、その提供された情報を収集します。当サイトで実施される懸賞や販促に参加するユーザーの情報も収集することがあります。私たちは、当サイトのユーザーに絶えず最大限の価値を提供するのにこの情報を使用します。

トラッキングの技術。EnglishCentral はセキュリティの向上、トレンドの分析、及び当サイトの管理の目的でIPアドレス(インターネット上の全てのコンピュータに割り当てられた独自の番号)のログを取ります。私達は当サイト上でのユーザーの行動、参照元のウェブサイト、メディアプレーヤーの利用、アクセスした時間、ブラウザータイプのトラッキングを行います。私たちはこの情報を、サイトの有効性の評価、統計的な目的、私たちが供給する製品とサービスの改良のために使用します。 私たちはクッキー、ログファイル、およびクリアgifのような他のトラッキング技術で収集する情報を保存します。 当サイトはクッキーを使用します。 クッキーは、記録保存目的のためにユーザーのコンピュータで格納される小さいテキストファイルです。 私たちはセッションIDクッキーと永続的なクッキーを使用します。 私たちは、ユーザーが当サイトをナビゲートしやすくするためにセッションクッキーを使用します。ブラウザを閉じるとセッションIDクッキーの期限が切れます。 永続的なクッキーは暫くの間、ユーザーのハードドライブ上に残っています。ユーザーはインターネット・ブラウザの「ヘルプ」ファイルに提供された指示に従うことで永続的なクッキーを取り外すことができます。 永続的なクッキーは、当サイトでのユーザーの経験をより価値のあるものにするため、登録ユーザーと当サイトの訪問者を区別したり、当サイトのあるセクションの内容をカスタマイズしたり、ユーザーの関心を追跡し、満たすために使用されます。 クッキーを拒絶しても当サイトを使用できますが、サイト内のある部門の使用範囲は狭まり、ある機能は使用できない可能性があります。

補足的情報。 私たちはユーザーから提供された情報を、利用可能な人口統計を商業的に入手し、マーケティング情報を第三者から取得することで、ユーザーの情報を更新したり、ユーザーが好むプロフィールを作成するためなどの目的で捕捉することがあります。私たちはユーザーのために当サイトの内容を向上させ、ユーザーが興味を持つと思われる製品やサービスを紹介するために、ユーザーの個人情報とプロフィール内の情報を結びつける事があります。

個人情報の利用

登録時。EnglishCentral に登録するとプロフィールを作成することが出来ます。プロフィールが閲覧可能な状態では、プロフィール内の情報、名前、画像などは他の登録ユーザー及びサイト訪問者に公開されています。

私たちの使用。私たちはユーザーが当サイトで入力した情報、あるいは他の方法で提供した情報を保存、及び、ユーザーとの連絡のために使用することがあります。これは、私たちがメール、電話、携帯電話(自動化されたダイヤル設備の使用を含む)、テキスト(SMS)メッセージ、あるいは他の無線、有線装置が受信可能な連絡手段(例えばビデオなど)によりユーザーに連絡を取るかもしれない事を意味します。また私たちは、登録されたユーザーの住所、またはメールアドレス宛に情報や申し出を送ることがあるかもしれません。ユーザーが懸賞やコンテストに参加するために名前を提供し、賞を獲得した場合は、オンラインで受賞者の名前を掲示し、法的に必要であれば国・県の機関にそのユーザーの名前を提出します。

業者。私たちは代理で機能を実行する会社や個人を雇います。例としてはメールの送信、顧客リストの重複する情報の削除、データ分析、マーケティング支援の提供、検索結果の提供、カスタマーサービスの提供などです。これらの業者は業務遂行に必要なユーザーの個人情報にアクセス出来ますが、他の目的のためには使用出来ません。

友人の招待。登録ユーザーになると、当サイトにリンクされた動画を共有したい人々のメールアドレスをご提供いただくことにより、共有することが出来ます。これらの潜在的ユーザーに関してご提供いただいた情報を元に、私たちは彼らに当サイトへのリンクと EnglishCentral への参加招待を含むメールを送ります。これらの人々が登録ユーザーになるためには、彼ら自身が当サイトで登録手続きを取らなければなりません。これらの情報は他の目的で使用されることはありません。

その他の用途。私たちは EnglishCentral の製品やサービスに関して、あるいはユーザー自身がカスタマーサービスへ連絡したり、問い合わせをしたりすることにより興味を表した他の目的に関してユーザーと連絡を取るために、ユーザーの個人情報を使用することがあります。

告知に関するサービス。私たちは必要が生じた場合、ユーザーにサービスはアカウントに関する告知を提供することがあります。例えば、当サイトのサービスがメンテナンスのために中断される場合、サービスや製品の供給が遅延する場合、ユーザーが注文したサービスに関する問題がある場合などにはユーザーにメールやメッセージを送る事があります。一般的に、販売促進目的でない連絡は、ユーザーは拒否することは出来ません。もしそれらの連絡を受けたくない場合は、customerservice@EnglishCentral.com へメールして当サイトの登録を取り消すことが出来ます。

例外的状況。EnglishCentral, Inc.、もしくはその関連事業、関連会社が、合併や資産売却などの方法で売却、処分された場合、EnglishCentral の関連データベース全体あるいは部分も、その取引の一部として販売されます。したがって、合併あるいは吸収、別会社創設あるいは、弊社資産の売却あるいは担保、支払い不能、倒産、会社更生法の適用などの状況が生じ個人情報が企業資産の一部として譲渡された場合、当サイトの登録ユーザーと訪問者に関する情報は、録音されたものや個人情報も含めて公開されます。当サイトユーザーに関する情報は、ユーザーが録音したものや個人情報も含めて、EnglishCentral, Inc.、あるいはその系列が融資、投資、支援、または資金援助を求める商業取引に関連して公開の必要が生じることがあります。また私たちは、司法あるいは政府召喚、令状、命令に従う必要がある場合、あるいは EnglishCentral とそのユーザーその他の権利、財産、安全保護の必要がある場合は個人情報を公開しなければならない事があります。

重要な告示及び業務

国際ユーザーに関する注記。 EnglishCentral のサイトは米国およびその他の国に存在します。米国外から当サイトを使用する際、ユーザーは当サイト内で収集された情報は米国や EnglishCentral もしくはその系列、子会社、エージェントがホスティングサービス、サーバーを含む施設を維持する諸外国において、保存され処理されることに留意し、当サイトに情報を提供する場合、その情報を自国の外部に転送することを、このプライバシーポリシーと使用条件に従い、同意していると見なされます。またユーザーは当サイトにかかわる全ての件に関して、合衆国の法律の適用を承諾したことになります。

児童のプライバシー。 EnglishCentral は児童による参加や訪問を許可しません。14歳未満であることが確認された児童は登録ユーザーになることが禁止されています。EnglishCentral は 14歳未満の児童から故意に個人情報を収集することはありません。

選択と拒否

customerservice@EnglishCentral.com にメールするか、あるいは EnglishCentral のマーケティング、及び販売促進メールの受信に関してオンラインで自分の希望を設定することで、上記に説明された個人情報の使用を拒否することが出来ます。例えば、私たちがあなたのメールアドレスや他の連絡先を使用して申し出を提供する事や、メールによるニュースレターの配信を望まない場合は、「私のアカウント」のページで「配信拒否にする、ニュースレターに記載されている指示に従う、または customerservice@EnglishCentral.com にメールすることにより受信を拒否することが出来ます。

ユーザーの情報へのアクセス

個人情報の更新。登録ユーザーはいつでも個人情報を更新することが出来ます。それには、当サイト右上のユーザー名の下にある「私のアカウント」のリンクをクリックし、次に「個人情報」をクリックしてプロフィールを編集します。また、「個人情報」のページの「配信を停止」を選択してメーリングリストからあなたのメールアドレスを削除する事が出来ます。もしも EnglishCentral が保有する個人情報が正しくないという不安がある場合、メーリングリストから自分のメールアドレスを削除したい場合、登録及び連絡先情報を変更または更新したい場合は、customerservice@englishcentral.com に連絡して下さい。それが適切なら私たちは喜んで情報の再検討、更新、または削除を行います。しかしながら、論争の解決、使用条件の実施、技術的または法的用件、保安に関する規制、保当サイトの保全及び操作の理由などから、情報をファイルに保存し続ける事があります。

ENGLISHCENTRAL はあなたの情報をどう保護するか

私たちにはユーザーが不正なアクセスを防ぐために提供した個人情報の保存および公開に関する保安手順があります。しかしながら、インターネットを利用した伝送、電子記憶装置のいかなる方法も完全に安全でないことを留意してください。したがって、私たちは商業的に許容できる手段を利用してユーザーの個人情報保護に尽力しますが、完璧な安全性は保障出来ません。ユーザー自身が自分のパスワードとコンピューターを不正アクセスをから保護する事は重要です。共有されるコンピューターは使用を終えたら必ずサインオフしてください。当サイトは他のウェブサイトへのリンクを含む事があります。EnglishCentral はそれらのウェブサイトのプライバシーやセキュリティ業務、コンテンツを管理せず責任も持たない事に留意して下さい。

論争

当サイトを訪問する場合、あなたの訪問、及びプライバシーに関する論争は全て、損害賠償、論争の仲裁、および合衆国法律、特にマサチューセッツ州の法律の適用を含むこのプライバシーポリシーと使用条件に基づきます。

私たちとの連絡方法

このプライバシーポリシーに関してご質問のある方は、気がかりな点または質問の詳しい説明を添えて customerservice@EnglishCentral.com へご連絡下さい。

プライバシーポリシーの変更

このプライバシーポリシーは下記の日付を以って有効となります。このプライバシーポリシーの有効日を特記してください。このプライバシーポリシーは私たちの業務や技術が変更されたり、新しいサービスが追加されたり既存サービスが変更されたりした場合は訂正され、更新される事があります。私たちがプライバシーポリシーや個人情報をどう扱うか、購買をどう匿名に保つかに関して重大な変更を加えるとプライバシーポリシーの有効日が変更されるため、ユーザーはそれを知る事が出来ます。ユーザーによる当サイトの継続的な使用はこのプライバシーポリシーの変更の肯定的な承認を示し、変更後のプライバシーポリシーに則り制限されることへの同意を意味します。

発効日: 2016年12月31日