離陸前の機内アナウンス

アメリカン航空の飛行機離陸前に、客室乗務員からの機内アナウンスを聞いてみましょう。

レベル 4  |  ビジネス  |  航空  |  長さ: 00:49
提供元: ABC News

レッスン内容

動画字幕

日本語字幕を隠す
  • Captain has turned on the fasten seat belt sign.
  • 機長がシートベルトサインを点灯しました。
  • We do ask all our passengers, take your seat at this time and please fasten your seat belt.
  • 乗客の皆様全員に、席につきシートベルトを締めることをお願いいたします。
  • Just as a reminder, we cannot leave the gate until carry-ons are properly put away,...
  • 注意ですが、私たちは離陸できません。機内持ち込み手荷物がきちんと収納され...
  • ...all overhead bins are closed and all passengers are seated.
  • ...頭上の荷物入れが閉められ、乗客の皆様全員が席に着くまで。
  • To those passengers who are seated in one of our designated exit rows,...
  • 指定された非常口付近にお座りの乗客の皆さんには...
  • ...you may be called upon to open that exit in the event of an emergency.
  • ...非常事態の際に、非常口を開ける手伝いをお願いすることがあります。
  • We do ask that you take a moment to locate the safety briefing card...
  • 皆様に安全に関するカードを見つけることをお願いします...
  • ...located in the seat back pocket in front of you.
  • ...皆様の前の座席の背面ポケットに入っています。
  • Should you feel you're unable in any way to open an exit,...
  • 何らかの理由で非常口を開けることが不可能だと思う方は...
  • ...please contact the flight staff this time and we will reseat you.
  • ...客室乗務員に今、申し付けください。他の席に移動していただきます。
  • Forward boarding door has been closed.
  • 前方の搭乗ドアが閉まりました。
  • Once again, we do need all passengers to remain seated at this time.
  • この度もまた、乗客の皆様全員に座席から離れないことをお願い申し上げます。
  • Please double-check the security of your seat belt.
  • シートベルトが安全であるか再確認してください。
  • All electronic devices do need to be turned off and put away this time.
  • 全ての電子機器は、電源を切り、しまっておく必要があります。
  • This does include all cellular phones and two-way pagers.
  • 携帯電話や双方向ポケベルも含まれます。
  • Flight attendants, please prepare doors for departure, cross-check.
  • 客室乗務員、離陸のためにドアの確認を。

関連単語 レベル

  • DOUBLE-CHECK (Verb) 7
  • OVERHEAD (Adverb) 7
  • RESEAT (Verb) 7
  • DESIGNATE (Verb) 7
  • DEPARTURE (Noun) 4

ワークシート

Comprehension Questions

  1. What was the first instruction the flight attendant gave?
    1. Check the safety briefing card.
    2. Fasten their seat belts.
    3. Put away electronic devices.
    4. Close overhead bins.

  2. What should a person do if he can't open the emergency exit?
    1. Leave and panic.
    2. Ask to have his seat changed.
    3. Ask someone else to open it.
    4. Ask the attendant to open it.

  3. Which of the following is not needed before the plane leaves the gate?
    1. All passengers are seated.
    2. Carry-ons are properly put away.
    3. All overhead bins are closed.
    4. All passengers are asleep.

Discussion Questions

  1. Given the chance, would like to be a pilot and fly a plane? Why or why not?

  2. What do you think are the qualities of a great flight attendant?

  3. Do you agree that it is safer to travel by plane than on a ship? Why or why not?